Revisiting (tl. Pagsuysoy)

Translation into English

Nagsimula ang pagsuysoy ng bola sa ibaba ng hagdang-bato.

The retrieving of the ball started at the bottom of the stairs.

Kailangan ng tulong para sa pagsuysoy ng mga gamit sa trabaho.

Help is needed for the retrieving of work materials.

Mabilis ang pagsuysoy ng mga laruan mula sa kahon.

The retrieving of toys from the box is quick.

Gusto kong pagsuysoy sa aking mga alaala.

I want to revisit my memories.

Pagsuysoy tayo sa bahay ng aking lola.

Let’s revisit my grandmother's house.

Ang mga bata ay pagsuysoy sa park.

The children revisited the park.

Ang pagsuysoy ng mga mahahalagang dokumento ay mahalaga sa proyekto.

The retrieving of important documents is essential for the project.

Matagal ang pagsuysoy ng impormasyon mula sa lumang sistema.

The retrieving of information from the old system takes a long time.

Kailangan ng mahusay na sistema para sa pagsuysoy ng mga datos.

A good system is needed for the retrieving of data.

Minsan, kailangan natin ng pagsuysoy sa mga lugar na naging mahalaga sa atin.

Sometimes, we need a revisiting of places that have been important to us.

Pagsuysoy ko sa lumang paaralan ay puno ng mga alaala.

My revisiting of the old school was full of memories.

Ang pagsuysoy sa ating mga nakaraan ay nagbibigay ng mga aral.

The revisiting of our past teaches us lessons.

Ang proseso ng pagsuysoy ng impormasyon ay dapat na maging mas mabilis at mas epektibo.

The process of retrieving information must become faster and more efficient.

Sa modernong teknolohiya, ang pagsuysoy ng mga datos ay nagiging mas kumplikado.

With modern technology, the retrieving of data is becoming more complex.

Ang kawalan ng access ay nagiging hadlang sa pagsuysoy ng mahahalagang impormasyon.

Lack of access impedes the retrieving of essential information.

Ang pagsuysoy sa mga bahaging ito ng aking buhay ay nagbigay-diin sa mga pagbabagong aking naranasan.

The revisiting of these parts of my life emphasized the changes I went through.

Pagsuysoy sa mga aklat na aking binasa noong kabataan ay nagdala sa akin sa bagong pananaw.

The revisiting of the books I read in my youth brought me new insights.

Sa pagsuysoy ng ating mga alaala, natutunan natin ang mga kahulugan ng ating mga karanasan.

In the revisiting of our memories, we learn the meanings of our experiences.