Scooping (tl. Pagsungko)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagsimula na ang bata sa pagsungko ng bigas.
The child has started scooping rice.
Context: daily life
Gusto kong matutunan ang pagsungko ng sopas.
I want to learn scooping soup.
Context: daily life
Ang mga anak ay pagsungko ng yelo sa kanilang tasa.
The kids are scooping ice into their cups.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang mga kamay, pagsungko niya ang lahat ng prutas sa mangkok.
With his hands, he is scooping all the fruits from the bowl.
Context: daily life
Matapos ang laro, pagsungko kami ng cake mula sa malaking platito.
After the game, we are scooping cake from the big plate.
Context: social
Ang guro ay nagtuturo sa mga estudyante kung paano ang tamang pagsungko ng pagkain.
The teacher is teaching the students the proper way of scooping food.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang pagsungko ng masustansyang pagkain ay isang mahalagang bahagi ng ating kultura.
The act of scooping nutritious food is an important part of our culture.
Context: culture
Sa mga mataas na okasyon, ang pagsungko mula sa malaking plorera ay nagsisilbing simbolo ng pagbibigay.
At grand occasions, scooping from the large vessel serves as a symbol of generosity.
Context: culture
Dapat magkaroon ng kasanayan sa pagsungko upang maging mahusay sa pagsisilbi ng pagkain.
One should have the skill in scooping to be efficient in serving food.
Context: culinary