Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Digging (tl. Pagsungkal)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong pagsungkal sa lupa.
    I want to do digging in the soil.
    Context: daily life
    Pagsungkal ng mga ugat ng halaman ay mahalaga.
    Digging up plant roots is important.
    Context: nature
    Ang bata ay nagsungkal ng buhangin sa tabi ng dagat.
    The child is digging in the sand by the sea.
    Context: daily life
    Ang bata ay nagpagsungkal ng buhangin.
    The child is scraping sand.
    Context: daily life
    Gusto niyang pagsungkal ng kahoy.
    He wants to scrape wood.
    Context: daily life
    Nakita ko ang pagsungkal sa ilalim ng mesa.
    I saw the scraping under the table.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Maraming tao ang nagpunta sa parke para pagsungkal ng mga ugat.
    Many people went to the park for digging roots.
    Context: nature
    Ang mga bata ay nagsungkal ng lupa upang makahanap ng mga insekto.
    The children are digging in the ground to find insects.
    Context: exploration
    Kung gusto mong pagsungkal, kailangan mong gumamit ng tamang kagamitan.
    If you want to do digging, you need to use the right tools.
    Context: work
    Ang manggagawa ay nagsungkal ng yelo mula sa lupa.
    The worker is scraping ice from the ground.
    Context: work
    Kailangan naming pagsungkal ang mga labi ng pintura sa dingding.
    We need to scrape the remnants of paint from the wall.
    Context: home improvement
    Bumili siya ng bagong gamit para sa pagsungkal ng kanyang sasakyan.
    He bought new tools for scraping his vehicle.
    Context: automotive

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanilang teknolohiya para sa pagsungkal ng yelo ay napakabago at epektibo.
    Their technology for scraping ice is very modern and effective.
    Context: technology
    Ang pagsungkal ng mas malalim na lupa ay nagtutulong sa mga halamang ugat na lumago nang mas mahusay.
    Digging deeper soil helps plant roots to grow better.
    Context: agriculture
    Sa kanyang proyekto, ang mga estudyante ay nagsungkal at nangalap ng impormasyon mula sa lupa.
    In his project, the students are digging and gathering information from the soil.
    Context: research
    Ang sining ng pagsungkal ay hindi lamang pisikal na gawain kundi isang mataas na antas ng kaalaman.
    The art of digging is not just a physical activity but a high level of knowledge.
    Context: culture
    Ang pagsungkal sa mga lumang pintura ay isang mahalagang hakbang sa pagpapaganda ng bahay.
    The scraping of old paint is an essential step in beautifying the house.
    Context: home improvement
    Matapos ang pagsungkal, ang ibabaw ng kahoy ay naging makinis.
    After the scraping, the surface of the wood became smooth.
    Context: craftsmanship

    Synonyms