Keeping (tl. Pagsisimpan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagsisimpan ng mga laruan sa kwarto.
There is storage for toys in the room.
Context: daily life
Ang mga damit ay nasa pagsisimpan.
The clothes are in storage.
Context: daily life
Kailangan ng pagsisimpan para sa mga gamit.
We need storage for the items.
Context: daily life
Ang pagsisimpan ng mga laruan ay mahalaga.
The keeping of toys is important.
Context: daily life
Madali lang ang pagsisimpan ng mga damit.
It is easy to do the keeping of clothes.
Context: daily life
Nagsimula na akong pagsimapan ng pera para sa bagong bisikleta.
I have started keeping money for a new bicycle.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas kong ginagamit ang pagsisimpan na ito para sa mga aklat.
I often use this storage for books.
Context: daily life
Ang pagsisimpan ay mahalaga sa isang bahay.
The storage is important in a house.
Context: daily life
Pinanatili ko ang mga lumang kagamitan sa pagsisimpan.
I kept the old tools in storage.
Context: daily life
Mahalaga ang pagsisimpan ng impormasyon para sa edukasyon.
The keeping of information is important for education.
Context: education
Kailangan natin ang pagsisimpan ng mga rekord upang subaybayan ang ating progreso.
We need the keeping of records to monitor our progress.
Context: work
Ang pagsisimpan ng mga tradisyon ay bahagi ng ating kultura.
The keeping of traditions is part of our culture.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang tamang pagsisimpan ng mga dokumento ay makakatulong upang maiwasan ang kalituhan.
Proper storage of documents helps prevent confusion.
Context: society
Ang mga prinsipyo ng pagsisimpan ay dapat isaalang-alang sa mga proyekto sa pagtatayo.
The principles of storage should be considered in construction projects.
Context: work
Mahalaga ang pagsisimpan upang mapanatili ang mga resource para sa hinaharap.
The storage is essential to maintain resources for the future.
Context: society
Ang pagsisimpan ng mga salin ng mga aklat ay susi sa pagpapanatili ng kaalaman.
The keeping of translations of books is key to preserving knowledge.
Context: education
Sa kabila ng mga hamon, ang pagsisimpan ng maayos na ugnayan ay hindi dapat ipagsawalang-bahala.
Despite challenges, the keeping of good relationships should not be overlooked.
Context: society
Ang wastong pagsisimpan ng mga pinagdaraanan ay nagbibigay-daan sa mas epektibong pagpaplano.
Proper keeping of experiences allows for more effective planning.
Context: work