Flare-up (tl. Pagsisiklab)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagsisiklab ng sunog sa barangay.
There is a flare-up of fire in the village.
Context: daily life
Ang bata ay may pagsisiklab ng galit.
The child has a flare-up of anger.
Context: emotions
Nagkaroon ng pagsisiklab ng sigawan sa paaralan.
There was a flare-up of shouting at school.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Nagkaroon ng pagsisiklab ng emosyon sa pagitan ng mga estudyante.
There was a flare-up of emotions among the students.
Context: school
Ang doktor ay nag-ulat ng pagsisiklab ng sakit sa pasyente.
The doctor reported a flare-up of illness in the patient.
Context: health
Madalas na nagkakaroon ng pagsisiklab sa usaping pulitika.
There are often flare-ups in political matters.
Context: politics

Advanced (C1-C2)

Ang pagsisiklab ng tensyon sa pagitan ng mga grupo ay nagdulot ng hindi pagkakaintindihan.
The flare-up of tension between the groups caused misunderstandings.
Context: society
Dahil sa pagsisiklab ng sigalot, nagpatupad ng mga bagong regulasyon ang pamahalaan.
Due to the flare-up of conflict, the government implemented new regulations.
Context: government
Ang pagsisiklab ng ganitong problema ay kailangan ng agarang atensyon.
The flare-up of such an issue requires immediate attention.
Context: crisis management