Frowning (tl. Pagsimangot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bakit ka pagsimangot? Wala namang masama.
Why are you frowning? Nothing is wrong.
Context: daily life Ang bata ay pagsimangot habang naglalaro.
The child is frowning while playing.
Context: daily life Tumingin siya sa salamin at nakita ang kanyang pagsimangot.
He looked in the mirror and saw his frowning face.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang mga kaibigan ay nagtanong kung bakit siya pagsimangot sa kanilang usapan.
His friends asked why he was frowning during their conversation.
Context: social interaction Aminin mo, hindi maganda ang pagsimangot sa mga larawan.
Admit it, a frowning face does not look good in pictures.
Context: daily life Minsan, ang pagsimangot ay tanda ng pag-aalala o pagkainis.
Sometimes, frowning is a sign of worry or annoyance.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang pagsimangot ay nagpapakita ng mga suliranin sa kanyang isip.
His frowning reflects the troubles in his mind.
Context: psychology Kadalasan, ang pagsimangot ay hindi nakikita ng mga tao bilang isang emosyonal na pahayag.
Often, frowning is not perceived by people as an emotional expression.
Context: psychology Sa kabila ng kanyang pagsimangot, siya ay may malalim na pag-iisip tungkol sa hinaharap.
Despite his frowning, he has profound thoughts about the future.
Context: philosophy