Birth (tl. Pagsilang)

Translation into English

Ang pagsilang ng sanggol ay masaya.

The birth of the baby is happy.

May party sa pagsilang ng aking kapatid.

There’s a party for my sibling’s birth.

Natanggap namin ang balita tungkol sa pagsilang ng bata.

We received the news about the child’s birth.

Ang pagsilang ng sanggol sa kanilang pamilya ay isang espesyal na kaganapan.

The birth of the baby in their family is a special event.

Nakatanggap kami ng mga regalo para sa pagsilang ng aming bagong anak.

We received gifts for the birth of our new child.

Sa pagdiriwang ng pagsilang, nagdaos kami ng isang malaking salu-salo.

To celebrate the birth, we held a big feast.

Ang pagsilang na sinusubaybayan ng mga eksperto ay nagdudulot ng mas malalim na pagpapahalaga sa kalusugan ng ina at sanggol.

The monitored birth by experts leads to a deeper appreciation of maternal and infant health.

Sa kultura ng aming bayan, ang pagsilang ay may kasamang mga ritwal at tradisyon na nagbibigay halaga sa bagong buhay.

In our town’s culture, birth is accompanied by rituals and traditions that honor new life.

Ngunit sa kabila ng mga hamon, ang bawat pagsilang ay nagdadala ng pag-asa at bagong simula.

Yet, despite the challenges, every birth brings hope and a new beginning.