Outburst (tl. Pagsilakbo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay nagkaroon ng pagsilakbo ng galit.
The child had an outburst of anger.
Context: daily life Pagsilakbo ng saya ang naramdaman niya.
He felt an outburst of joy.
Context: daily life Minsan, ang pagsilakbo ng damdamin ay normal.
Sometimes, an outburst of feelings is normal.
Context: emotions Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang pagsilakbo ay sanhi ng labis na stress.
His outburst was caused by excessive stress.
Context: emotions Nakita ko ang pagsilakbo ng galit ng kanyang kaibigan.
I saw his friend's outburst of anger.
Context: relationships Ang hindi inaasahang pagsilakbo ng emosyon ay nagulat sa lahat.
The unexpected outburst of emotion surprised everyone.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
Ang pagsilakbo ng damdamin sa pagtanggap ng balita ay isang natural na reaksyon.
The outburst of emotions upon receiving the news is a natural response.
Context: psychology Naging mahirap para sa kanya ang kontrolin ang pagsilakbo ng mga damdamin sa mahihirap na sitwasyon.
It became difficult for him to control the outburst of emotions in challenging situations.
Context: psychology Ang pag-aaral ng mga sanhi ng pagsilakbo ng galit ay mahalaga sa larangan ng sikolohiya.
Studying the causes of outburst of anger is essential in the field of psychology.
Context: psychology