Touch (tl. Pagsayad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag mong pagsayad ang apoy.
Don’t touch the fire.
Context: daily life
Ang mga bata ay gustong pagsayad ng hayop.
Children like to touch animals.
Context: daily life
Nagbigay siya ng pagsayad sa aking balikat.
He gave a touch on my shoulder.
Context: daily life
May pagsayad ang kamay ko sa tubig.
My hand has contact with the water.
Context: daily life
Ang pusa ay may pagsayad sa lupa.
The cat has contact with the ground.
Context: daily life
Huwag pagsayad sa apoy.
Do not have contact with fire.
Context: safety

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang isang pagsayad lang ay makakatulong.
Sometimes, just a touch can help.
Context: society
Minsan, ang pag-pagsayad sa kanyang kamay ay nagpaparamdam ng kaaliwan.
Sometimes, a touch of his hand feels comforting.
Context: emotional support
Sa kanyang sining, ang pagsayad ay napakahalaga.
In her art, the touch is very important.
Context: art
May pagsayad ang braso ko sa pader habang bumabagsak.
My arm had contact with the wall while falling.
Context: daily life
Pagka pagsayad ng kamay niya sa langis, nagdulot ito ng pahid.
When her hand had contact with the oil, it caused a smear.
Context: daily life
Kinakailangan ang pagsayad upang kumonekta sa internet.
Having contact is necessary to connect to the internet.
Context: technology

Advanced (C1-C2)

Ang sining ng pagsayad ay maaaring makapagpahalaga sa emosyonal na koneksyon.
The art of touch can enhance emotional connection.
Context: art
Sa therapy, ang pagsayad ay isang mahalagang bahagi ng proseso ng pagpapagaling.
In therapy, touch is an essential part of the healing process.
Context: therapy
Ang huling pagsayad ng kanyang mga kamay ay nagbigay ng matinding damdamin.
The final touch of her hands evoked intense feelings.
Context: drama
Ang matagal na pagsayad sa klima ay nagdudulot ng mga pagbabago sa kapaligiran.
Prolonged contact with the climate leads to changes in the environment.
Context: environment
Ang pagsayad ng ating mga kamay sa bagong aeroplano ay isang mahalagang bahagi ng proseso.
The contact of our hands with the new airplane is an important part of the process.
Context: industry
May mga uri ng pagsayad na nagiging sanhi ng mga allergic reaction.
There are types of contact that cause allergic reactions.
Context: health