Refuge (tl. Pagsaulan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bahay ni Lola ay isang pagsaulan para sa mga hayop.
Grandma's house is a refuge for animals.
Context: daily life Naghanap kami ng pagsaulan sa ilalim ng puno.
We looked for a refuge under the tree.
Context: daily life Siya ay natagpuan sa pagsaulan ng simbahan.
He was found in the refuge of the church.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang kailangan ng pagsaulan sa panahon ng bagyo.
Many people need a refuge during the storm.
Context: society Ang mga bata ay naghanap ng pagsaulan mula sa ulan.
The children sought refuge from the rain.
Context: daily life Ang mga refugee ay kailangan ng pagsaulan mula sa digmaan.
The refugees need a refuge from war.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga tao ay nagtutulungan upang lumikha ng mga pagsaulan para sa mga nangangailangan.
People are working together to create refuges for those in need.
Context: society Ang pagsaulan ay hindi lamang pisikal na lugar, kundi simbolo ng seguridad.
A refuge is not just a physical place, but a symbol of security.
Context: abstract concept Sa ilalim ng batas, ang mga tao ay may karapatan sa pagsaulan mula sa persecution.
Under the law, people have the right to seek refuge from persecution.
Context: law