Welcome (tl. Pagsasalubong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagsasalubong sa paaralan bukas.
There is a welcome at school tomorrow.
Context: daily life Nasiyahan ako sa pagsasalubong ng aking mga kaibigan.
I was happy with the welcome from my friends.
Context: daily life Gusto ko ang pagsasalubong ng aming pamilya.
I like the welcome of our family.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Ang pagsasalubong ng mga tao ay puno ng saya.
The welcome from the people is filled with joy.
Context: community Maraming tao ang dumating sa pagsasalubong ng bagong residente.
Many people came to the welcome of the new resident.
Context: community Sama-sama kami sa pagsasalubong ng ating tagumpay.
We are together in the welcome of our success.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang pagsasalubong sa mga bisita ay isang mahalagang bahagi ng aming kultura.
The welcome for guests is an important part of our culture.
Context: culture Sa kabila ng mga hamon, ang pagsasalubong ng mga tao ay puno ng pag-asa.
Despite the challenges, the welcome from the people is full of hope.
Context: society Ang malawak na pagsasalubong ng komunidad ay nag-uugnay sa aming pagkakaibigan.
The broad welcome of the community connects our friendships.
Context: community