-
> - Dictionary >
- Pagsasalawal - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Proverbial saying (tl. Pagsasalawal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May mga pagsasalawal na nagbibigay ng aral.
There are proverbial sayings that give lessons.
Context: daily life Ang pagsasalawal na 'walang kasing ganda ang umaga' ay tungkol sa simula ng araw.
The proverbial saying 'the morning is unparalleled' is about the start of the day.
Context: daily life Alam mo ba ang pagsasalawal na 'kailangan ng tiyaga'?
Do you know the proverbial saying 'patience is necessary'?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa ating kultura, maraming pagsasalawal ang naglalarawan ng karunungan ng mga ninuno.
In our culture, many proverbial sayings reflect the wisdom of our ancestors.
Context: culture Ang mga pagsasalawal ay madalas na ginagamit sa mga talumpati upang magbigay-diin.
The proverbial sayings are often used in speeches to emphasize points.
Context: society Isang magandang pagsasalawal na laging nasa isip ko ay, 'ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan.'
A good proverbial saying that I always keep in mind is, 'he who does not know how to look back at where he came from will not arrive at his destination.'
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga matatanda sa aming bayan ay mayaman sa mga pagsasalawal na puno ng aral at karunungan.
The elders in our town are rich in proverbial sayings full of lessons and wisdom.
Context: culture Madalas, ang mga pagsasalawal ay naglalaman ng mas malalim na mensahe na maaaring hindi agad nauunawaan ng mga kabataan.
Often, the proverbial sayings contain deeper messages that may not be immediately understood by the youth.
Context: society Ang pag-aaral ng mga pagsasalawal ay nagbibigay liwanag sa ating kasaysayan at kultura.
Studying proverbial sayings sheds light on our history and culture.
Context: culture