Utterance (tl. Pagsambilat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay may pagsambilat na napaka-ramdam.
The child has a utterance that is very expressive.
Context: daily life May pagsambilat sa klase tungkol sa mga hayop.
There is an utterance in class about animals.
Context: education Ang kanyang pagsambilat ay malinaw at madaling maintindihan.
Her utterance is clear and easy to understand.
Context: communication Intermediate (B1-B2)
Ang pagsambilat ng guro ay nakatulong sa mga estudyante na maunawaan ang aralin.
The teacher's utterance helped the students understand the lesson.
Context: education Minsan, ang isang simpleng pagsambilat ay naglalarawan ng malalim na damdamin.
Sometimes, a simple utterance conveys deep emotions.
Context: literature Ang mga pagsambilat ni Shakespeare ay puno ng kahulugan.
Shakespeare's utterances are full of meaning.
Context: literature Advanced (C1-C2)
Ang iba't ibang pagsambilat sa ito ay naglalarawan ng katahimikan sa kabila ng sigalot.
The various utterances here illustrate silence amidst the turmoil.
Context: literature Sa pag-aaral ng wika, ang pagsambilat ay bahagi ng mas malawak na konteksto ng komunikasyon.
In the study of language, the utterance is part of a broader context of communication.
Context: linguistics Ang pagsambilat ng mga tauhan sa kwento ay nagpapakita ng kanilang pag-unawa sa isa't isa.
The utterances of the characters in the story reflect their understanding of each other.
Context: literature