Catching (tl. Pagsalunga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong pagsalunga ng bola.
I want to catch the ball.
Context: daily life
Pagsalunga siya ng mga isda sa ilog.
He catches fish in the river.
Context: daily life
Nagtuturo ako sa bata kung paano pagsalunga ng mga paruparo.
I am teaching the child how to catch butterflies.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sabi ng guro, importante ang pagsalunga ng tamang pagkakataon sa buhay.
The teacher said that seizing opportunities in life is important for catching the right moment.
Context: education
Maraming tao ang nahihirapan sa pagsalunga ng mga pagkakataon sa kanilang trabaho.
Many people struggle with catching opportunities in their jobs.
Context: work
Kung gusto mong magtagumpay, dapat mong matutunan ang pagsalunga ng tamang ideya.
If you want to succeed, you must learn the art of catching the right ideas.
Context: business

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang kakayahang pagsalunga ng mga emosyon ay nagpapakita ng kanyang lalim bilang isang tao.
His ability to catch emotions reflects his depth as a person.
Context: psychology
Sa kanyang talumpati, nabanggit niya ang halaga ng pagsalunga ng mga ideya na nakakatulong sa pagbabago.
In his speech, he mentioned the importance of catching ideas that contribute to change.
Context: speech
Kinakailangan ng masusing pagmamasid para sa pagsalunga ng mga detalye sa pagsisiyasat.
Meticulous observation is required for catching details in an investigation.
Context: investigation

Synonyms

  • salungin