Digging (tl. Pagsaluksok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagsaluksok ay mahalaga sa mga proyekto.
The excavation is important in projects.
Context: daily life
May pagsaluksok sa likod ng bahay.
There is an excavation behind the house.
Context: daily life
Sino ang nag-utos ng pagsaluksok?
Who ordered the excavation?
Context: daily life
Gusto ko pagsaluksok sa buhangin.
I want to go digging in the sand.
Context: daily life
Nagtutulungan kami sa pagsaluksok ng mga buto.
We are helping each other with digging the seeds.
Context: daily life
Ang mga bata ay masaya sa pagsaluksok ng lupa.
The children are happy with digging the soil.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagsaluksok ay nagsimula noong nakaraang linggo.
The excavation started last week.
Context: work
Kailangan ng tamang kagamitan para sa pagsaluksok.
Proper equipment is needed for the excavation.
Context: work
Ang pagsaluksok ay nagbunyag ng mga sinaunang labi.
The excavation revealed ancient artifacts.
Context: culture
Matagal na silang nagsasagawa ng pagsaluksok sa likod ng bahay.
They have been digging in the backyard for a long time.
Context: daily life
Sa pagsaluksok, natagpuan nila ang isang lumang barya.
During their digging, they found an old coin.
Context: discovery
Ang pagsaluksok ay mahalaga sa paghahanap ng mga yaman sa lupa.
The digging is important for finding treasures in the ground.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pagsaluksok sa lugar na ito ay nagbibigay ng bagong kaalaman tungkol sa kasaysayan.
The excavation in this area provides new insights into history.
Context: culture
Sa kabila ng mga hamon, ang pagsaluksok ay patuloy na isinasagawa.
Despite the challenges, the excavation continues.
Context: society
Ang mga resulta ng pagsaluksok ay nagsisilbing ebidensya para sa aming mga teorya.
The results of the excavation serve as evidence for our theories.
Context: research
Sa pamamagitan ng pagsaluksok, natuklasan nila ang isang bagong anyo ng buhay.
Through digging, they discovered a new form of life.
Context: scientific research
Ang pagsaluksok sa mga lugar na ito ay nagbigay ng mahahalagang datos sa ating kasaysayan.
Digging in these areas provided important data for our history.
Context: history
Ang sining ng pagsaluksok ay naglalarawan ng ugnayan ng tao at kalikasan.
The art of digging illustrates the relationship between man and nature.
Context: art and philosophy