To welcome (tl. Pagsalubungin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong pagsalubungin ang aking kaibigan.
I want to welcome my friend.
Context: daily life Pagsalubungin natin sila sa harap ng tahanan.
Let’s welcome them at the front of the house.
Context: daily life Sila ay pagsasalubungin ng mga tao.
They will be welcomed by the people.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na pagsalubungin ang ating mga bisita ng mainit na pagtanggap.
It is important to welcome our guests with a warm reception.
Context: culture Tuwing Pasko, kadalasang pagsalubungin ang mga kapamilya sa bahay.
During Christmas, family members are often welcome at home.
Context: culture Mayroong isang espesyal na seremonya upang pagsalubungin ang bagong lider.
There is a special ceremony to welcome the new leader.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga tradisyong ito ay naglalayong pagsalubungin ang mga dayuhan na may pagmamahal at respeto.
These traditions aim to welcome foreigners with love and respect.
Context: culture Ang kakayahang pagsalubungin ang pagbabago ay isang mahalagang katangian ng matagumpay na indibidwal.
The ability to welcome change is an important trait of a successful individual.
Context: society Hindi lamang ito basta pagsalubungin; ito ay isang pagsasama ng tradisyon at kasanayan.
It is not just about welcoming; it is a fusion of tradition and skill.
Context: culture