To brush against (tl. Pagsagi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Napasagi ko ang pader habang naglalakad.
I brushed against the wall while walking.
Context: daily life
Nakadama ako ng hangin na pagsagi sa aking pisngi.
I felt the wind brush against my cheek.
Context: daily life
Ang kanyang damit ay pagsagi sa puno.
His clothes brushed against the tree.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Habang bumabaybay sa daan, pagsagi siya sa isang tao.
While walking along the road, he brushed against someone.
Context: daily life
Napasagi ng kotse ang kanyang braso habang siya ay naglalakad.
The car brushed against his arm as he was walking.
Context: daily life
Ang masamang panahon ay nagresulta sa pagsagi ng mga puno sa daan.
The bad weather caused trees to brush against the road.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang mga emosyon ay pagsagi sa akin sa mga tila simpleng salita.
Her emotions brushed against me in what seemed like simple words.
Context: emotional
Minsan ang ating mga alaala ay pagsagi sa ating isipan mula sa nakaraan.
Sometimes our memories brush against our minds from the past.
Context: reflection
Sa kahabaan ng talakayan, ang tema ay nagkaroon ng pagsagi sa mga isyu ng pagkakaisa.
Throughout the discussion, the theme brushed against issues of unity.
Context: discussion

Synonyms