Scattering (tl. Pagsaboy)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagsaboy ng buto sa lupa.
There is a scattering of seeds on the ground.
Context: nature
Nakikita ko ang pagsaboy ng mga dahon sa hangin.
I see the scattering of leaves in the wind.
Context: daily life
Ang pagsaboy ng niyebe ay maganda.
The scattering of snow is beautiful.
Context: weather

Intermediate (B1-B2)

Ang pagsaboy ng bulaklak ay kaugalian sa mga kasal.
The scattering of flowers is a tradition at weddings.
Context: culture
Sa panahon ng bagyo, ang pagsaboy ng tubig ay nakakapinsala.
During a storm, the scattering of water can be destructive.
Context: weather
Ang mga bata ay masaya sa pagsaboy ng mga bulaklak sa hardin.
The children are happy with the scattering of flowers in the garden.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagsaboy ng mga ideya sa talakayan ay nagdulot ng mas malawak na pang-unawa.
The scattering of ideas in the discussion led to a broader understanding.
Context: society
Isang halimbawa ng pagsaboy ay ang pagkalat ng impormasyon sa digital na mundo.
An example of scattering is the spread of information in the digital world.
Context: technology
Ang pagsaboy ng mga salin ng teksto ay nagpapakita ng iba't ibang interpretasyon.
The scattering of translations of the text shows various interpretations.
Context: literature

Synonyms

  • paghasik
  • pagpapaulan
  • pagtapon