Explosion (tl. Pagsabog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagsabog sa labas.
There is an explosion outside.
Context: daily life Ang pagsabog ay malakas.
The explosion is loud.
Context: daily life Nakita ko ang pagsabog mula sa bintana.
I saw the explosion from the window.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nangyari ang pagsabog sa planta ng kemikal.
An explosion happened at the chemical plant.
Context: work Ang pagsabog ay nagdulot ng malaking pinsala.
The explosion caused significant damage.
Context: society Matapos ang pagsabog, maraming tao ang inilikas.
After the explosion, many people were evacuated.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pagsabog ay nag-iwan ng mga tanong tungkol sa seguridad ng planta.
The explosion left questions about the safety of the plant.
Context: society Sa kanyang pagtuturo, tinalakay niya ang mga sanhi ng mga pagsabog sa larangan ng inhenyeriyang sibil.
In his lecture, he discussed the causes of explosions in civil engineering.
Context: education Ang mga pagsabog ay hindi lamang pisikal na pangyayari kundi pati na rin mga simbolo ng hidwaan sa lipunan.
Explosions are not just physical events but also symbols of conflict in society.
Context: society