To crack (tl. Pagputikin)

Translation into English

Ang bata ay gustong pagputikin ang itlog.

The child wants to crack the egg.

Pagputikin mo ang mani bago kainin.

Crack the peanuts before eating.

Sinasabi ni Lola na pagputikin ang prito ng saging.

Grandma says to crack the banana fry.

Ayaw niya pagputikin ang itlog dahil ayaw niyang sumabog ito.

He doesn’t want to crack the egg because he doesn’t want it to explode.

Pagputikin mo ang biskwit bago ito lutuin.

Crack the biscuit before cooking it.

Kailangan mong pagputikin ang mga mani bago ilagay sa recipe.

You need to crack the nuts before adding them to the recipe.

Minsan, ang pagputik ng itlog ay nagiging simbolo ng mga pagsubok sa buhay.

Sometimes, to crack the egg symbolizes the challenges in life.

Sa bawat pagputik ng munting butil, may bagong pag-asa na dumarating.

With every crack of the small grain, a new hope arrives.

Ang pagputikin ng sahig sa pagdapo ng mga paa ay nagbibigay ng hininga sa musika.

The crack of the floor as feet touch gives breath to the music.