Tremble (tl. Pagpingol)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakita ko ang aso na pagpingol sa takot.
I saw the dog tremble in fear.
Context: daily life Siya ay pagpingol sa malamig na hangin.
He trembled in the cold wind.
Context: daily life Ang kanyang katawan ay pagpingol habang natatakot siya.
His body would tremble when he was scared.
Context: emotions Intermediate (B1-B2)
Kapag siya ay natatakot, madalas siyang pagpingol ng hindi niya alam.
When he is scared, he often trembles without realizing it.
Context: emotions Naramdaman ko ang pagpingol ng aking kamay habang nag-iisip ng masama.
I felt my hand tremble while thinking negatively.
Context: emotions Ang mga tao ay pagpingol dahil sa panginginig ng lupa.
People trembled because of the earthquake.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang kanyang boses ay pagpingol habang sinasabi ang masakit na balita.
His voice trembled while delivering the painful news.
Context: emotions Sa kanyang mga mata, makikita ang pagpingol ng takot at kawalang-katiyakan.
In his eyes, one can see the tremble of fear and uncertainty.
Context: emotions Matagal na siyang sinanay, ngunit ang pag-alala sa kanyang nakaraan ay nagdudulot ng pagpingol sa kanyang puso.
He has trained for a long time, but recalling his past causes his heart to tremble.
Context: personal growth