Drip (tl. Pagpatakpatak)

Translation into English

May tunog ng pagpatakpatak ng tubig sa bubong.

There is a sound of drip of water on the roof.

Ang gripo ay pagpatakpatak ng tubig.

The faucet is dripping water.

Nakakarinig ako ng pagpatakpatak ng ulan.

I can hear the drip of rain.

Dahil sa pagpatakpatak ng gripo, kailangan ng pagkukumpuni.

Because of the drip from the faucet, repairs are needed.

Ang pagpatakpatak ng tubig sa sahig ay nagdudulot ng pagkasira.

The drip of water on the floor causes damage.

Minsan, mahirap matulog sa tunog ng pagpatakpatak sa gitna ng gabi.

Sometimes, it’s hard to sleep with the sound of dripping in the middle of the night.

Ang pagpatakpatak ng tubig mula sa gripo ay simbolo ng hindi natapos na gawain.

The drip of water from the faucet symbolizes unfinished business.

Ang tunog ng pagpatakpatak ay parang musika sa aking mga tainga.

The sound of the drip is like music to my ears.

Sa pagbubulay-bulay, ang pagpatakpatak ay maihahambing sa mga maliliit na pagkakaunti sa ating buhay.

In contemplation, the drip can be compared to small interruptions in our lives.