To sadden, to mourn (tl. Pagpasintabian)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Naka- pagpasintabian ang kanyang mukha nang marinig ang balita.
His face saddened when he heard the news.
Context: daily life Ang pagkamatay ng kanyang alaga ay nagdulot ng pagpasintabian sa kanya.
The death of his pet caused him to mourn.
Context: daily life Nadama ko ang pagpasintabian ng lahat sa kanyang paglisan.
I felt everyone’s sorrow at his departure.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang pagpasintabian matapos ang trahedya sa komunidad.
Many people mourned after the tragedy in the community.
Context: society Ang kanyang awitin ay puno ng pagpasintabian para sa mga nawalan.
His song is full of sorrow for those who have lost.
Context: culture Puwede bang malaman kung bakit siya nagpasintabian sa mga naging desisyon niya?
Can we know why he saddened over his decisions?
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang makulay na saloobin ng mga tao ay nagbukas ng usapan tungkol sa pagpasintabian sa pag-alis ng kanilang lider.
The vibrant feelings of the people opened discussions about mourning the departure of their leader.
Context: society Dahil sa mga trahedya, ang mga tao ay napapasintabi sa kanilang mga alaala.
Due to the tragedies, people are saddened by their memories.
Context: society Ang pagpasintabian sa kanyang pagkawala ay nanatiling damdamin sa kanilang puso.
The sorrow over his loss remained a feeling in their hearts.
Context: culture