Allegation (tl. Pagpaparatang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagpaparatang na ginawa siya.
There is an allegation against him.
Context: daily life
Ang pagpaparatang ay hindi totoo.
The allegation is not true.
Context: daily life
Nabasa ko ang pagpaparatang sa dyaryo.
I read the allegation in the newspaper.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga pagpaparatang laban sa kanya ay masyadong mabigat.
The allegations against him are very serious.
Context: society
Kailangan niyang sagutin ang pagpaparatang na ginawa ng kanyang kaibigan.
He needs to respond to the allegation made by his friend.
Context: daily life
Ang pagpaparatang na iyon ay nagdulot ng hidwaan sa pamilya.
That allegation caused conflict in the family.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga pagpaparatang ay naglalaman ng mga detalye na wala namang katotohanan.
The allegations contained details that were entirely untrue.
Context: legal context
Dahil sa pagpaparatang, nagpasya siyang humingi ng legal na tulong.
Due to the allegation, he decided to seek legal assistance.
Context: legal context
Ang pagpaparatang na ito ay nagdulot ng pang-matagalan na epekto sa kanyang reputasyon.
This allegation caused long-lasting effects on his reputation.
Context: society

Synonyms