Passing (tl. Pagpapanaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Naiwan ng pamilya ang kanyang alaala sa pagpapanaw.
The family remembers him after his passing.
Context: daily life Ang pagpapanaw ng aso ko ay nakasakit sa akin.
The passing of my dog hurt me.
Context: daily life Nakatanggap kami ng balita tungkol sa pagpapanaw ng isang kaibigan.
We received news about the passing of a friend.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagpapanaw ng kanyang lola ay naging mahirap na karanasan para sa kanya.
The passing of his grandmother was a difficult experience for him.
Context: family Nakipag-usap siya sa mga tao tungkol sa kanilang pagpapanaw at paano sila nagdadalamhati.
He spoke to people about their passing and how they grieved.
Context: social interaction Ang mga seremonya sa pagpapanaw ay mahalaga sa ating kultura.
The ceremonies for passing are important in our culture.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pagpapanaw, siya ay nag-iwan ng mga aral na mahirap kalimutan.
In his passing, he left lessons that are hard to forget.
Context: philosophy Madalas na ang pagpapanaw ay isang bagay na tinatalakay sa mga usaping filosofikal.
Often, passing is a topic that is discussed in philosophical matters.
Context: philosophy Ang kanyang pagpapanaw ay nagbigay-diin sa halaga ng buhay at ang pag-unawa sa kamatayan.
His passing highlighted the value of life and understanding death.
Context: society Synonyms
- pamamaalam
- pagsasayaw ng buhay