Circulation (tl. Pagpapalibot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magpagpalibot sa Maynila.
I want to tour in Manila.
Context: daily life
Nagpunta kami sa pagpapalibot sa parke.
We went for a tour in the park.
Context: daily life
Pagpapalibot ito sa mga makasaysayang lugar.
This is a tour of historical sites.
Context: culture
Ang tubig ay may magandang pagpapalibot sa paligid ng lungsod.
The water has a good circulation around the city.
Context: daily life
Kailangan ng pagpapalibot ng hangin sa silid.
The room needs air circulation.
Context: daily life
May magandang pagpapalibot ang mga tao sa park.
There is good circulation of people in the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Magsasagawa kami ng pagpapalibot sa aming lungsod sa susunod na linggo.
We will have a tour of our city next week.
Context: plans
Ang kanilang pagpapalibot ay puno ng mga kagiliw-giliw na impormasyon.
Their tour is full of interesting information.
Context: education
Nakipag-ugnayan kami sa isang ahensya para sa pagpapalibot sa mga bundok.
We contacted an agency for a tour in the mountains.
Context: adventure
Ang pagpapalibot ng pera ay mahalaga para sa ekonomiya.
The circulation of money is important for the economy.
Context: economy
Ang magandang pagpapalibot ng hangin ay nakakatulong sa kalusugan ng mga tao.
Good circulation of air helps people's health.
Context: health
Minsan, ang pagpapalibot ng impormasyon ay nagiging mahirap.
Sometimes, the circulation of information becomes difficult.
Context: technology

Advanced (C1-C2)

Ang pagpapalibot na ito ay naglalayong ipakita ang mga hindi kilalang yaman ng bayan.
This tour aims to showcase the town's hidden gems.
Context: culture
Sa pamamagitan ng pagpapalibot, natutunan namin ang kasaysayan ng lugar.
Through the tour, we learned about the history of the place.
Context: education
Ang kanilang pagpapalibot ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng lokal na kultura.
Their tour emphasized the importance of local culture.
Context: culture
Ang patuloy na pagpapalibot ng mga ideya ay susi sa inobasyon.
The continuous circulation of ideas is key to innovation.
Context: innovation
Sa pamamagitan ng mahusay na pagpapalibot, ang mga negosyo ay mas natututo at nakakapag-adjust.
Through efficient circulation, businesses learn and adapt better.
Context: business
Ang pagpapalibot ng impormasyon sa mundo ng teknolohiya ay napaka-aktibo.
The circulation of information in the technology world is very active.
Context: technology