Intimacy (tl. Pagniniig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagniniig ng pamilya ay mahalaga.
The intimacy of the family is important.
Context: daily life
Sa loob ng tahanan, mayroong pagniniig sa lahat.
In the home, there is intimacy among everyone.
Context: daily life
Pagniniig ang tawag sa pagkakaunawaan ng magkaibigan.
Intimacy is what we call the understanding between friends.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga ang pagniniig sa isang masayang relasyon.
Intimacy is important in a happy relationship.
Context: relationships
Ang pagniniig ng magkasintahan ay nagpapalakas sa kanilang ugnayan.
The intimacy between lovers strengthens their bond.
Context: relationships
Ang komunikasyon ay nagdudulot ng pagniniig sa mga tao.
Communication brings intimacy among people.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa isang matagumpay na relasyon, ang pagniniig ay hindi lamang pisikal kundi emosyonal din.
In a successful relationship, intimacy is not only physical but also emotional.
Context: relationships
Ang tunay na pagniniig ay nagmumula sa malalim na pag-unawa at pagtanggap.
True intimacy comes from deep understanding and acceptance.
Context: relationships
Maraming aspeto ang nakakaapekto sa pagniniig ng isang tao sa kanyang kapwa.
Many aspects affect a person's intimacy with others.
Context: society

Synonyms

  • kasamaang loob
  • pagkakaalukin