Dawn (tl. Pagnanawnaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tuwing umaga, ang araw ay sumisikat tuwing pagnanawnaw.
Every morning, the sun rises at dawn.
Context: daily life
Ang mga ibon ay umaawit sa pagnanawnaw.
The birds sing at dawn.
Context: nature
Nagmamadali akong umalis bago mag-pagnanawnaw.
I hurried to leave before dawn.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa pagnanawnaw, ang mga tao ay nagsisimulang maghanda para sa araw.
At dawn, people start preparing for the day.
Context: daily life
Ang mga mangingisda ay umaalis ng maaga sa pagnanawnaw upang makahuli ng isda.
Fishermen leave early at dawn to catch fish.
Context: culture
Minsan, gusto kong magmuni-muni sa tabi ng lawa sa pagnanawnaw.
Sometimes, I like to meditate by the lake at dawn.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang pagnanawnaw ay simbolo ng bagong simula at pag-asa sa buhay.
Dawn is a symbol of new beginnings and hope in life.
Context: philosophy
Sa akdang pampanitikan, ang pagnanawnaw ay kadalasang ginagamit upang ipakita ang pagbabago ng kalagayan.
In literary works, dawn is often used to depict changes in circumstances.
Context: literature
Tumindig siya sa kanyang bintana upang masaksihan ang pagnanawnaw at magmuni-muni sa kanyang mga plano.
He stood by his window to witness the dawn and reflect on his plans.
Context: personal reflection

Synonyms

  • bukang-liwayway