Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Longing (tl. Pagnanasa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May pagnanasa akong makita ang aking mga magulang.
    I have a longing to see my parents.
    Context: daily life
    Ang bata ay may pagnanasa sa kendi.
    The child has a longing for candy.
    Context: daily life
    Naghahanap siya ng pagnanasa sa kanyang buhay.
    He is looking for a longing in his life.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    May malalim na pagnanasa si Maria na makapag-aral sa ibang bansa.
    Maria has a deep longing to study abroad.
    Context: education
    Ang kanyang pagnanasa para sa kalayaan ay hindi kailanman napawi.
    His longing for freedom has never faded.
    Context: society
    Sa kanyang mga tula, madalas niyang isinasalaysay ang kanyang pagnanasa para sa pag-ibig.
    In her poems, she often narrates her longing for love.
    Context: literature

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagnanasa na ito ay nagmumula sa malalim na damdamin at alaala.
    This longing arises from deep emotions and memories.
    Context: emotion
    Sa tuwing umuuwi siya, ang pagnanasa na makasama ang kanyang pamilya ay nagiging matindi.
    Every time he returns home, the longing to be with his family intensifies.
    Context: family
    Ang pagnanasa sa sining ay nagpapasigla sa kanyang mga gawaing pang-kreatibo.
    The longing for art invigorates his creative endeavors.
    Context: art

    Synonyms