Invasion (tl. Pagnanaknak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagnanaknak sa aming barangay.
There is an incursion in our community.
Context: daily life Nagulat kami sa pagnanaknak ng ibang tao.
We were surprised by the incursion of other people.
Context: daily life Sabi ng guro, may pagnanaknak na nangyayari sa ating lugar.
The teacher said there is an incursion happening in our area.
Context: school Mayroong pagnanaknak sa aming bayan.
There is an invasion in our town.
Context: daily life Ang pagnanaknak ay masama.
The invasion is bad.
Context: society Labanan ang pagnanaknak ng mga dayuhan.
Fight against the invasion of foreigners.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang pagnanaknak ng mga estranghero ay nagdulot ng takot sa mga residente.
The incursion of strangers caused fear among the residents.
Context: society Sa kanilang pagnanaknak, maraming ari-arian ang nasira.
During their incursion, many properties were damaged.
Context: society Ang gobyerno ay nagsagawa ng hakbang laban sa pagnanaknak sa mga hangganan.
The government took measures against the incursion at the borders.
Context: government Ang pagnanaknak ng mga mananakop ay nagdulot ng takot sa mga tao.
The invasion of the conquerors caused fear among the people.
Context: history Naging mahalaga ang pangangalaga sa bayan mula sa pagnanaknak.
Protecting the town from the invasion became important.
Context: society Sa panahon ng pagnanaknak, maraming tao ang nawalan ng tahanan.
During the invasion, many people lost their homes.
Context: history Advanced (C1-C2)
Ang mga eksperto ay nag-aaral ng epekto ng pagnanaknak sa ekolohiya ng rehiyon.
Experts are studying the effects of the incursion on the region's ecology.
Context: research Ang pag-aaral ukol sa pagnanaknak ay nagbigay liwanag sa mga sanhi ng tensyon sa mga komunidad.
The study on incursion shed light on the causes of tension in communities.
Context: research Ang pagnanaknak ng dayuhan ay nagiging isyu sa usaping pambansa.
The incursion of foreigners is becoming an issue in national discourse.
Context: politics Ang pagnanaknak ng mga banyaga sa lupain ay nagbukas ng mga bagong pagkakataon at hamon.
The invasion of foreigners in the land opened new opportunities and challenges.
Context: history Ang mga tao ay nagkaisa upang tiisin ang mga pagsubok ng pagnanaknak.
The people united to endure the trials of the invasion.
Context: society Maraming aral ang makukuha mula sa kasaysayan ng pagnanaknak sa ating bansa.
Many lessons can be learned from the history of the invasion in our country.
Context: culture