Quarrel (tl. Pagmaramutan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bawal ang pagmaramutan sa paaralan.
Quarreling is not allowed in school.
Context: school Hindi ko gusto ang pagmaramutan ng mga bata.
I don’t like the quarrel of the children.
Context: daily life Madalas may pagmaramutan sa bahay.
There are often quarrels at home.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagmaramutan ay nagdudulot ng hindi pagkakaintindihan.
A quarrel leads to misunderstandings.
Context: communication Namamagitan kami sa pagmaramutan ng mga kaibigan.
We intervene in the quarrel of the friends.
Context: social Naging malala ang pagmaramutan dahil sa maliit na bagay.
The quarrel escalated because of a small matter.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pagmaramutan ay maaaring magresulta sa pagkalimot ng mga pagkakaibigan.
A quarrel can result in the loss of friendships.
Context: society Madalas na nagdudulot ng harm ang pagmaramutan sa loob ng pamilya.
Quarrels often cause harm within the family.
Context: family Ang pag-aaral tungkol sa pagmaramutan at kapayapaan ay mahalaga sa ating komunidad.
Studying about quarrels and peace is important for our community.
Context: community