Change of state (tl. Pagmamaliw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagmamaliw ng panahon ay nagdudulot ng ulan.
The change of state in the weather causes rain.
Context: daily life
Ang pagmamaliw ng tubig ay mula sa solid hanggang sa likido.
The change of state of water is from solid to liquid.
Context: science
Napansin ko ang pagmamaliw ng kulay ng dahon.
I noticed the change of state in the color of the leaves.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang pagmamaliw ng tubig mula sa yelo hanggang sa tubig ay isang magandang halimbawa ng proseso.
The change of state of water from ice to water is a good example of a process.
Context: science
Sa panahon ng pagmamaliw, ang mga hayop ay nagiging mas aktibo.
During the change of state, animals become more active.
Context: nature
Mahusay na talakayin ang pagmamaliw ng kultura sa mga sumunod na henerasyon.
It is important to discuss the change of state of culture in future generations.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pagmamaliw ng identitad ng isang lahi ay nagiging dahilan ng mas malalim na pag-unawa sa kanilang kultura.
The change of state of a race's identity leads to a deeper understanding of their culture.
Context: culture
Ang pag-aaral ng pagmamaliw sa ekonomiya ay mahalaga upang mahulaan ang mga susunod na kaganapan.
Studying the change of state in the economy is vital to predict future events.
Context: economy
Ang pagmamaliw ng klima ay may malalim na epekto sa ating kapaligiran.
The change of state of the climate profoundly affects our environment.
Context: environment