Observance (tl. Pagmamalas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang Pasko ay isang pagmamalas ng pagmamahal.
Christmas is an observance of love.
Context: culture
May pagmamalas kami sa mga tradisyon.
We have an observance of traditions.
Context: culture
Ang mga tao ay may pagmamalas araw-araw.
People have an observance every day.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagmamalas ng mga piyesta sa bayan ay mahalaga para sa amin.
The observance of festivals in the town is important to us.
Context: culture
Nagtatakip kami sa pagmamalas ng mga ritwal.
We participate in the observance of rituals.
Context: culture
Ang pagmamalas ng mga bayani ay ipinagdiriwang tuwing Nobyembre.
The observance of heroes is celebrated every November.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pagmamalas ng mga kasaysayan ng aming bayan ay nagbibigay-diin sa ating kultura.
The observance of our town's histories underscores our culture.
Context: society
Sa malalim na pag-unawa, ang pagmamalas ng mga tradisyon ay nag-uugnay sa nakaraan at kasalukuyan.
With a deep understanding, the observance of traditions connects the past to the present.
Context: culture
Ang pagmamalas ng mga paniniwala sa lipunan ay nagbibigay liwanag sa ating probinsya.
The observance of beliefs in society illuminates our province.
Context: society