Worship (tl. Pagmalakhan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan natin pagmalakhan ang Diyos.
We need to worship God.
Context: daily life Tuwing Linggo, pagmalakhan namin ang Diyos sa simbahan.
Every Sunday, we worship God in church.
Context: culture Ang mga tao ay pagmalakhan ang mga santo.
People worship the saints.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Pagmalakhan natin ang mga matatag na pinuno sa ating bansa.
Let us worship the strong leaders in our country.
Context: society Mahalaga ang pagmalakhan sa mga tradisyon ng ating kultura.
Worship is important in the traditions of our culture.
Context: culture Dapat pagmalakhan ang mga bagay na nagbibigay inspirasyon sa atin.
We should worship things that inspire us.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang mga tula, pagmalakhan ang tema ng debosyon at pananampalataya.
In his poems, the theme of devotion and faith is worshipped.
Context: literature Minsan, ang pagmalakhan ay nagiging paraan upang ipahayag ang mga damdamin ng lipunan.
Sometimes, worship becomes a way to express societal feelings.
Context: society Sa kabila ng iba't ibang pananampalataya, ang pagmalakhan ay isang unifying factor sa mga tao.
Despite different faiths, worship is a unifying factor among people.
Context: culture