Sway (tl. Paglungoy)

Translation into English

Ang puno ay paglungoy sa hangin.

The tree sways in the wind.

Ang bata ay nagpaglungoy sa kanyang upuan.

The child swayed in his chair.

Mahilig ang mga tao na paglungoy sa musika.

People love to sway to the music.

Nakita ko ang mga damo na naglungoy sa araw.

I saw the grass swaying in the sun.

Ang bata ay paglungoy habang natutulog.

The child is swaying while sleeping.

Siya ay nagpaglungoy sa ritmo ng sayaw.

She swayed to the rhythm of the dance.

Habang natutulog, nagpaglungoy ang kanyang katawan.

While sleeping, his body swayed.

Paglungoy ang kanyang paraan ng pagpapahayag ng saya.

Swaying is his way of expressing joy.

Ang kanyang katawan ay paglungoy sa musika.

Her body is swaying to the music.

Habang naglalakad, naglungoy ang kanyang mga balakang.

While walking, her hips were swaying.

Sa malakas na hangin, naglungoy ang mga bandila sa taas.

In the strong wind, the flags were swaying above.

Sa kanyang tula, inilalarawan niya ang paglungoy ng mga damo sa paligid ng lawa.

In his poem, he describes the sway of the grass around the lake.

Ang paglungoy ng mga puno ay nagbibigay ng damdamin ng kapayapaan.

The sway of the trees evokes a sense of tranquility.

Minsan, ang paglungoy sa panahon ng bagyo ay tanda ng pagkabalisa.

Sometimes, the sway during a storm indicates distress.

Ang mga puno ay paglungoy sa ritmo ng mga alon sa dagat.

The trees are swaying to the rhythm of the waves in the sea.

Sa kanyang pagninilay, naramdaman ang kanyang isip na paglungoy sa kanyang mga saloobin.

In his meditation, he felt his mind swaying through his thoughts.

Sa gitna ng pagsalubong, ang kanyang puso ay paglungoy sa kasiyahan.

In the midst of the celebration, his heart was swaying with joy.