Transfer (tl. Paglipat)

Translation into English

Gusto ko ng paglipat sa bagong bahay.

I want to transfer to a new house.

May paglipat ng mga gamit sa opisina.

There is a transfer of items in the office.

Ang paglipat ng paaralan ay mahirap.

The transfer to a new school is difficult.

Gusto kong paglipat ng bahay.

I want to move house.

Madali lang ang paglipat kung may tulong.

The move is easy if there's help.

Saan tayo paglipat mamaya?

Where are we going to move later?

Ang paglipat ng mga estudyante sa ibang klase ay karaniwan.

The transfer of students to another class is common.

Dapat mong ipaalam sa akin ang tungkol sa paglipat ng iyong trabaho.

You should inform me about your transfer at work.

Kapag may paglipat, palaging may mga pagbabago.

Whenever there is a transfer, there are always changes.

Kailangan naming magplano ng paglipat sa susunod na buwan.

We need to plan the move for next month.

Ang paglipat ng mga gamit ay hindi madali.

The move of the belongings is not easy.

Naghanap kami ng mga tao para tumulong sa paglipat.

We looked for people to help with the move.

Ang paglipat ng mga datos mula sa isang sistema patungo sa iba ay isang sensitibong proseso.

The transfer of data from one system to another is a sensitive process.

May mga legal na aspeto sa paglipat ng ari-arian.

There are legal aspects to the transfer of property.

Ang paglipat sa ibang bansa ay nagdadala ng iba't ibang hamon.

The transfer to another country brings various challenges.

Ang paglipat sa bagong lungsod ay nagdala ng maraming pagbabago sa aking buhay.

The move to a new city brought many changes to my life.

Ipinapakita ng aming karanasan sa paglipat ang halaga ng pagkakaroon ng suporta mula sa pamilya.

Our experience with the move shows the value of having support from family.

Minsan ang paglipat ay nangangailangan ng matinding paghahanda at pagpaplano.

Sometimes, the move requires intense preparation and planning.