Gathering (tl. Paglilipon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May paglilipon sa aming barangay.
There is a gathering in our barangay.
Context: community
Ang mga bata ay nasa paglilipon sa parke.
The children are at a gathering in the park.
Context: daily life
Gusto kong pumunta sa paglilipon ng mga kaibigan.
I want to go to the gathering of friends.
Context: social
Ang paglilipon ng mga laruan ay masaya.
The collection of toys is fun.
Context: daily life
May paglilipon siya ng mga barya.
He has a collection of coins.
Context: daily life
Ang mga bata ay nagtatayo ng paglilipon ng mga libro.
The children are building a collection of books.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang paglilipon ng pamilya ay taunang tradisyon.
The family gathering is an annual tradition.
Context: culture
Sa paglilipon na ito, maraming kwento ang ibinabahagi.
At this gathering, many stories are shared.
Context: social
Naging matagumpay ang paglilipon dahil sa tulong ng lahat.
The gathering was successful because of everyone’s help.
Context: community
Siya ay may malaking paglilipon ng mga stamp.
He has a large collection of stamps.
Context: hobby
Ang paglilipon ng mga sinaunang bagay ay interesante.
The collection of ancient items is interesting.
Context: culture
Sang-ayon ako na ang paglilipon ng mga pintura ay isang magandang libangan.
I agree that the collection of paintings is a beautiful hobby.
Context: hobby

Advanced (C1-C2)

Ang paglilipon ng mga tao mula sa iba't ibang lahi ay nagpapakita ng pagkakaisa.
The gathering of people from different races shows unity.
Context: society
Sa bawat paglilipon, nagkakaroon tayo ng pagkakataon na matuto at makipag-ugnayan.
In every gathering, we have the chance to learn and connect.
Context: cultural exchange
Ang pagbibigay ng mga talumpati sa paglilipon ay nakakatulong sa pagpapalaganap ng impormasyon.
Giving speeches at the gathering helps disseminate information.
Context: educational
Ang kanyang paglilipon ng mga sining ay naglalaman ng mga pambihirang obra.
His collection of artworks contains extraordinary pieces.
Context: art
Ang paglilipon ng mga sining mula sa iba't ibang kultura ay lalong nadaragdagan.
The collection of art from various cultures is continually expanding.
Context: culture
Sa kanyang pag-aaral, isinama niya ang paglilipon ng mga datos mula sa iba't ibang kayamanan.
In his research, he included a collection of data from various sources.
Context: academics