Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diversion (tl. Paglihis)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang paglihis sa daan ay nagdala ng problema.
    The diversion from the road caused a problem.
    Context: daily life
    May paglihis sa ating plano.
    There is a diversion in our plan.
    Context: daily life
    Ang bata ay naghanap ng paglihis mula sa kanyang takdang-aralin.
    The child looked for a diversion from his homework.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Ang paglihis sa kalsada ay kinakailangan dahil sa konstruksiyon.
    The diversion on the road is necessary due to construction.
    Context: work
    Tinanggap niya ang paglihis sa kanyang gamot para hindi makaramdam ng pagod.
    He accepted the diversion in his routine to avoid feeling tired.
    Context: health
    Ang kanilang paglihis mula sa nakasanayang ugali ay nagdulot ng mga bagong pagkakataon.
    Their diversion from their usual habits brought new opportunities.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang paglihis mula sa tuwid na landas ay maaaring magdulot ng mga hamon sa hinaharap.
    The diversion from the straight path may pose challenges in the future.
    Context: life lessons
    Mayroong mga paglihis sa estratehiya ng negosyo na nagdala ng pagbabago.
    There were diversions in business strategy that brought about change.
    Context: business
    Ang kanilang paglihis mula sa tradisyon ay nagbigay daan sa makabagong pananaw.
    Their diversion from tradition paved the way for modern perspectives.
    Context: culture

    Synonyms