Absence (tl. Pagliban)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagliban siya sa klase.
He has an absence from class.
Context: school
Ang pagliban ng estudyante ay naitala.
The student's absence was recorded.
Context: school
Bakit may pagliban ka sa trabaho?
Why do you have an absence from work?
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa kanyang pagliban, kailangan niyang ipaliwanag ang kanyang dahilan.
Due to his absence, he needs to explain his reason.
Context: school
Ang pagliban sa mga pulong ay maaaring makaapekto sa proyekto.
The absence from meetings can affect the project.
Context: work
Ang pagliban ng mga magulang sa pulong ay hindi maganda.
The absence of parents in the meeting is not good.
Context: community

Advanced (C1-C2)

Ang pagliban ng mga estudyante ay isang seryosong isyu sa paaralan.
The students' absence is a serious issue in the school.
Context: education
Ang pagliban ay nagiging sanhi ng pagkakaiba sa mga grado ng mga estudyante.
The absence causes discrepancies in the students' grades.
Context: education
Dapat pagtuunan ng pansin ang pagliban ng mga miyembro sa samahan.
The members' absence in the organization should be addressed.
Context: organization

Synonyms

  • hindi pagdalo
  • pagkaabsent