To narrate (tl. Paglayulayuin)

Translation into English

Gusto kong paglayulayuin ang kwento.

I want to narrate the story.

Nais niya paglayulayuin ang kanyang karanasan.

He wants to narrate his experience.

Paglayulayuin ko ang mga pangyayari sa kanyang buhay.

I will narrate the events in his life.

Ang guro ay paglayulayuin ang mga kwento ng mga bayani sa klase.

The teacher will narrate the stories of heroes in class.

Minsan, paglayulayuin ko ang mga alaala ng aking pagkabata.

Sometimes, I narrate the memories of my childhood.

Kailangan niyang paglayulayuin ang kanyang mga ideya sa kanyang sanaysay.

He needs to narrate his ideas in his essay.

Sa kanyang libro, paglayulayuin niya ang mga karanasan ng mga migranteng manggagawa.

In his book, he will narrate the experiences of migrant workers.

Mahirap paglayulayuin ang mga detalye ng isang masalimuot na kwento.

It is difficult to narrate the details of a complicated story.

Sa mga salin, kailangan paglayulayuin ng tagasalin ang konteksto ng orihinal na teksto.

In translations, the translator must narrate the context of the original text.