To distance (tl. Paglayuin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong paglayuin ang mga bata sa ingay.
I want to distance the children from the noise.
Context: daily life
Dapat paglayuin ang mga hayop sa peligro.
Animals should be distanced from danger.
Context: daily life
Ang guro ay nagtuturo paglayuin ang mga mag-aaral mula sa problema.
The teacher teaches to distance the students from trouble.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga na paglayuin ang sarili mula sa stress.
It is important to distance oneself from stress.
Context: health
Sinubukan niyang paglayuin ang kanyang sarili sa mga negatibong tao.
He tried to distance himself from negative people.
Context: social life
Ang sundalo ay dapat paglayuin ang mga sibilyan sa laban.
The soldier must distance civilians from the fight.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang pinakamahusay na solusyon ay paglayuin ang sarili mula sa mga toxic na relasyon.
Sometimes, the best solution is to distance oneself from toxic relationships.
Context: relationships
Dapat nating paglayuin ang ating mga sarili mula sa mga alalahanin upang makapag-isip ng maayos.
We should distance ourselves from worries to think clearly.
Context: mental health
Ang mga eksperto ay nagmumungkahi na paglayuin ang katawan mula sa stress upang mapanatili ang kalusugan.
Experts suggest to distance the body from stress to maintain health.
Context: health

Synonyms