Savoring (tl. Paglasap)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Masarap, gusto ko ang paglasap ng pagkain.
Delicious, I like the savoring of food.
Context: daily life Nagsimula na ang paglasap ng prutas.
The savoring of fruit has started.
Context: daily life Ang bata ay masaya sa paglasap ng kendi.
The child is happy with the savoring of candy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Aking pinahahalagahan ang paglasap sa paghahanda ng aking luto.
I value the savoring in the preparation of my dish.
Context: cooking Ang paglasap ng masarap na pagkain ay mahalaga sa kanyang kultura.
The savoring of delicious food is important in her culture.
Context: culture Minsan, ang paglasap ng bawat kagat ay nagdadala ng kasiyahan.
Sometimes, the savoring of every bite brings joy.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa halip na magmadali, mas pinili kong maglaan ng oras para sa paglasap at kaalaman sa bawat putahe.
Rather than rushing, I chose to take time for the savoring and understanding of each dish.
Context: cooking Ang paglasap ng mga natatanging lasa ay nagbibigay liwanag sa bawat karanasan sa pagkain.
The savoring of unique flavors illuminates every dining experience.
Context: culture Ang sining ng paglasap ay hindi lamang tungkol sa panlasa, kundi pati na rin sa emosyon at alaala.
The art of savoring is not just about taste, but also about emotion and memory.
Context: culture