Collapse (tl. Paglaplap)

Translation into English

Ang bahay ay paglaplap sa malakas na hangin.

The house is at risk of collapse due to the strong wind.

Isang pader ang naglaplap dahil sa ulan.

A wall collapsed because of the rain.

Ang mataas na gusali ay nakatayo, hindi ito paglaplap.

The tall building is standing, it is not going to collapse.

Ang dahon ay paglaplap mula sa puno.

The leaf will fall from the tree.

Bumaba ang ulan at nagkaroon ng paglaplap ng tubig.

The rain came down and there was a fall of water.

Sana hindi mag paglaplap ang araw mamaya.

I hope the sun does not fall later.

Ang matinding lindol ay nagdulot ng paglaplap ng ilang mga gusali.

The severe earthquake caused the collapse of several buildings.

Nakatanggap kami ng babala tungkol sa posibilidad ng paglaplap ng mga tulay.

We received a warning about the possibility of the collapse of the bridges.

Ang mga teknikal na problema ay maaaring magresulta sa paglaplap ng sistema.

Technical issues can lead to the collapse of the system.

Sa panahon ng taglagas, marami nang paglaplap ng mga dahon.

During autumn, there are many leaves' falls.

Ang mga bata ay natutuwa sa paglaplap ng niyebe tuwing taglamig.

The children enjoy the fall of snow during winter.

Madalas mawala ang balanse ng tao kapag may paglaplap mula sa taas.

A person often loses balance when there is a fall from above.

Sa kabila ng mga pagsisikap, nagdulot pa rin siya ng paglaplap sa kanilang nasimulan na proyekto.

Despite the efforts, he still caused the collapse of their initiated project.

Ang anthropologist ay nag-aral ng mga salik na nagiging sanhi ng paglaplap ng mga sinaunang sibilisasyon.

The anthropologist studied the factors that lead to the collapse of ancient civilizations.

Isang pangunahing sanhi ng paglaplap ng negosyo ay ang kakulangan ng kapasinayaan sa merkado.

A major cause of business collapse is the lack of market responsiveness.

Ang makikita mong paglaplap ng buwan ay isa sa mga magagandang tanawin sa kalikasan.

The visible fall of the moon is one of the beautiful sights in nature.

Sa kanyang talumpati, tinalakay niya ang paglaplap ng lipunan sa isang masulong na direksyon.

In his speech, he discussed the fall of society towards a progressive direction.

Ang boses ng mang-aawit ay tila nagdudulot ng kalungkutan sa paglaplap ng madilim na ulap.

The singer's voice seems to evoke sadness in the fall of dark clouds.