Profanation (tl. Paglapastangan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang paglapastangan sa mga templo ay masama.
The desecration of temples is bad.
Context: daily life Hindi dapat paglapastangan ang ating kultura.
Our culture should not be desecrated.
Context: culture Ang paglapastangan ng mga patakaran ay mali.
The profanation of the rules is wrong.
Context: daily life Hindi ko gusto ang paglapastangan sa aming tradisyon.
I don’t like the profanation of our tradition.
Context: culture Ang paglapastangan ay nagdudulot ng hindi pagkakaintindihan.
The profanation causes misunderstandings.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Ang paglapastangan ng mga sacred sites ay nagdadala ng galit sa mga tao.
The desecration of sacred sites brings anger to the people.
Context: society Maraming tao ang nag protesta laban sa paglapastangan ng cultural heritage.
Many people protested against the desecration of cultural heritage.
Context: culture Ang paglapastangan sa kultura ng iba ay hindi katanggap-tanggap.
The profanation of other cultures is unacceptable.
Context: culture Maraming tao ang nababahala sa paglapastangan ng mga simbolo.
Many people are concerned about the profanation of symbols.
Context: society Ang paglapastangan ng mga espiritwal na lugar ay nagdudulot ng galit.
The profanation of spiritual places provokes anger.
Context: religion Advanced (C1-C2)
Ang paglapastangan sa mga simbolo ng relihiyon ay naglalantad ng kawalang respeto sa mga pananampalataya.
The desecration of religious symbols reveals a lack of respect for faiths.
Context: culture Ang paglapastangan sa mga historical landmarks ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaunawaan sa mga susunod na henerasyon.
The desecration of historical landmarks can lead to misunderstandings for future generations.
Context: history Ang mga gawa ng paglapastangan ay talagang nakababahala sa mga nagmamalasakit sa kanilang kultura.
Acts of desecration are truly disturbing to those who care about their culture.
Context: society Ang paglapastangan sa mga banal na teksto ay isang seryosong paglabag.
The profanation of sacred texts is a serious violation.
Context: religion Sa kanyang sanaysay, tinalakay niya ang mga sanhi ng paglapastangan sa mga tradisyon.
In his essay, he discussed the causes of profanation in traditions.
Context: culture Ang paglapastangan ng mga artista sa kanilang pinagmulan ay nag-ingay ng maraming opinyon.
The profanation by artists of their heritage stirred many opinions.
Context: society