To make someone join (tl. Paglahukin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko paglahukin ang aking kaibigan sa laro.
I want to make someone join my friend in the game.
Context: daily life Paglahukin mo siya sa ating grupo.
Make someone join him in our group.
Context: daily life Dapat tayong paglahukin ang mga bago sa klase.
We should make someone join the newcomers in class.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Dapat natin silang paglahukin sa aming proyekto.
We should make someone join them in our project.
Context: work Kung gusto mo, maaari kitang paglahukin sa aming samahan.
If you want, I can make someone join you to our organization.
Context: social Paglahukin mo siya sa mga aktibidad.
Make someone join him in the activities.
Context: social Advanced (C1-C2)
Mahalaga ang paglahukin ng bagong kasapi upang mapalakas ang ating samahan.
The making someone join of new members is crucial to strengthen our organization.
Context: society Kailangan ang tamang pamamaraan sa paglahukin ng iba sa mga talakayan.
The right approach is needed in making someone join discussions.
Context: education Paglahukin ang mga babae sa mga liderato ay importante sa ating komunidad.
Making someone join women in leadership is important in our community.
Context: society