Dusk (tl. Paglabi)

Translation into English

Pumapasok kami sa bahay kapag paglabi na.

We go inside the house when it's dusk.

Magsisimula na ang paglabi mamaya.

It will be dusk later.

Ang araw ay lumulubog sa paglabi.

The sun sets at dusk.

Ang paglabi ay maganda.

The twilight is beautiful.

Sa paglabi, siya ay naglalakad sa park.

At twilight, he walks in the park.

Nagmamasid kami ng paglabi sa bintana.

We watch the twilight from the window.

Sa paglabi, ang mga ilaw ng bahay ay unti-unting nag-aalab.

At dusk, the lights of the house slowly ignite.

Gustung-gusto ko ang paglakad sa parke sa paglabi.

I love walking in the park at dusk.

Kapag paglabi na, ako ay nag-iisip tungkol sa aking araw.

When it's dusk, I think about my day.

Ang paglabi sa dagat ay napaka-espesyal.

The twilight by the sea is very special.

Madalas akong nag-iisip habang nagmamasid sa paglabi.

I often think while watching the twilight.

Ang ibang mga hayop ay lumalabas sa paglabi.

Some animals come out at twilight.

Sa paglabi, ang mga kulay ng kalangitan ay nagiging mas maganda at mas mahigpit.

At dusk, the colors of the sky become more beautiful and intense.

Ang pag-asa ng bagong araw ay lumilitaw sa paglabi, isang simbolo ng bagong simula.

The hope of a new day emerges at dusk, a symbol of new beginnings.

Sa paglabi, ang mga anino ay humuhubog ng mga kwento ng nakaraan.

At dusk, shadows shape the stories of the past.

Sa paglabi, ang mga kulay ng kalikasan ay nagiging mas maliwanag at maganda.

At twilight, the colors of nature become brighter and more beautiful.

Ang paglabi ay simbolo ng bagong simula sa maraming kultura.

The twilight symbolizes new beginnings in many cultures.

Bilang isang makata, ang paglabi ay nagbibigay ng inspirasyon sa akin.

As a poet, twilight inspires me.