Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whispering (tl. Pagkisap)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mga bata ay nagkukuwentuhan sa pagkisap.
    The children are talking in a whispering voice.
    Context: daily life
    Nakatanggap ako ng liham sa pagkisap ng kaibigan ko.
    I received a letter in a whispering tone from my friend.
    Context: daily life
    Sabi niya sa akin sa pagkisap na hindi siya darating.
    He told me in a whispering voice that he wouldn't come.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Si Maria ay nagbigay ng impormasyon sa akin sa pagkisap upang hindi marinig ng iba.
    Maria gave me the information in a whispering manner so others wouldn't hear.
    Context: social interaction
    Habang natutulog ang sanggol, nag pagkisap kami sa isa't isa.
    While the baby was sleeping, we were whispering to each other.
    Context: family life
    Kailangan mong pagkisap sa akin kung nais mo ng sikreto.
    You need to whispering to me if you want a secret.
    Context: social interaction

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang pagkisap ay may kasamang misteryo na sana'y maging kapana-panabik.
    Her whispering carried a mystery that would become thrilling.
    Context: literature
    Sa likod ng kanilang pagkisap, naglalaman ito ng mga sekreto at imahinasyon.
    Behind their whispering, it held secrets and imagination.
    Context: artistic expression
    Minsan, ang pagkisap ng mga tao ay nagdadala ng pagbabagong-anyo sa kanilang relasyon.
    Sometimes, people's whispering brings transformation to their relationships.
    Context: psychology

    Synonyms

    • paghuhuni