Tilt (tl. Pagkiling)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pader ay may pagkiling sa kaliwa.
The wall has a tilt to the left.
Context: daily life
Makikita mo ang pagkiling ng mesa.
You can see the tilt of the table.
Context: daily life
May pagkiling ang kanyang ulo.
His head has a tilt.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkiling ng larawan ay nagpapakita ng kakaibang anyo.
The tilt of the painting shows a unique shape.
Context: art
Mayroong pagkiling ang sahig kaya't delikado maglakad.
The floor has a tilt so it’s dangerous to walk.
Context: daily life
Ang pagkiling ng kanyang mga ideya ay nagbigay-daan sa mas malalim na talakayan.
The tilt of his ideas led to a deeper discussion.
Context: discussion

Advanced (C1-C2)

Ang pagkiling ng lipunan sa mga makabayang ideya ay nag-iimpluwensya sa mga botante.
The tilt of society towards nationalist ideas influences the voters.
Context: society
Bukod sa visual na pagkiling, dapat din nating isaalang-alang ang emosyonal na aspeto ng mga art piece.
Aside from visual tilt, we must also consider the emotional aspect of art pieces.
Context: art
Ang pagkiling na ito ay nagpapahiwatig ng isang mas malalim na problema sa istruktura ng proyekto.
This tilt indicates a deeper structural problem with the project.
Context: engineering

Synonyms

  • pagsuporta
  • pag-ugoy