Departure (tl. Pagkibang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagkibang ng tren ay sa alas-dos.
The departure of the train is at two o'clock.
Context: daily life
Kailangan kong malaman ang oras ng pagkibang ng bus.
I need to know the time of the departure of the bus.
Context: transportation
Pagkibang ng eroplano ay maaga.
The departure of the airplane is early.
Context: travel

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkibang ng ferry ay naantala dahil sa masamang panahon.
The departure of the ferry was delayed due to bad weather.
Context: travel
Sana ay hindi ko makaligtaan ang pagkibang ng aking flight.
I hope I won't miss the departure of my flight.
Context: travel
Binuo ang isang grupo upang suriin ang mga sanhi ng pagkibang ng mga tao.
A group was formed to investigate the causes of people's departure.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkibang ng mga empleyado ay nagmumungkahi ng mas malawak na problema sa kumpanya.
The departure of the employees suggests a broader issue within the company.
Context: work
Tinalakay namin ang mga epekto ng pagkibang ng mga tao mula sa bansa.
We discussed the implications of people's departure from the country.
Context: society
Ang pagsusuri sa mga uso ng pagkibang ay nagbibigay ng mahahalagang impormasyon sa ating ekonomiya.
Analyzing departure trends provides valuable insights into our economy.
Context: economy

Synonyms

  • pag-alis
  • pag-iwan