Cessation (tl. Pagkatigil)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkatigil sa ulan ngayon.
There is a cessation of rain now.
Context: daily life
Ang pagkatigil ng tunog ay nakaka-kalma.
The cessation of sound is calming.
Context: daily life
Nang nagkaroon ng pagkatigil sa labanan, nagkaroon ng katahimikan.
When there was a cessation of the battle, there was silence.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkatigil ng trabaho ay nagdulot ng problema sa kumpanya.
The cessation of work caused problems for the company.
Context: work
Dahil sa pagkatigil ng mga aktibidad, huminto ang mga tao sa pagpunta sa parke.
Due to the cessation of activities, people stopped going to the park.
Context: society
Ang pagkatigil ng operasyon ay kinakailangan para sa mas magandang resulta.
The cessation of operations is necessary for better results.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pagkatigil ng mga transaksyon sa merkado ay nagdulot ng kawalang-katiyakan.
The cessation of transactions in the market caused uncertainty.
Context: economy
Ang hindi inaasahang pagkatigil sa serbisyo ay nagdulot ng pagkabahala sa mga mamimili.
The unexpected cessation of service caused concern among consumers.
Context: society
Ang pagkatigil ng isang patakaran ay nagbigay-daan sa mas maraming posibilidad.
The cessation of a policy opened up more possibilities.
Context: politics